Quem sou eu

Minha foto
"Sou como você me vê. Posso ser leve como uma brisa ou forte como uma ventania, depende de quando e como você me vê passar."

sábado, 13 de abril de 2013

É bem assim...


Tradução - Minha garota favorita

Grite, berre
Faça acontecer
Sentindo qual é a sua
Você pode fazer a energia acender onde você estiver
Rápido, devagar, faça acontecer
Da forma que você quiser

Podemos dar certo ou errado
Basta entrar dentro do carro
Podemos ficar aqui a noite toda
Viajando à luz da lua
Baby, podemos relaxar
Encostados nas estrelas

Amar você é fácil
Baby, por favor, acredite em mim
Há tantas razões por que
Você é minha garota favorita
Você é minha garota favorita
Você é minha garota favorita
Você é minha garota favorita
Porque você balança o meu mundo

(Mundo, mundo, mundo, mundo...)
Porque você balança o meu mundo
(Mundo, mundo, mundo, mundo...)

Vejo você e eu
Você consegue sentir esta sinergia?
Eles não entendem, mas
Baby, 'tá tudo bem

Sem chance
Ok
Nós só vamos acelerar
Não preciso da minha visão
Porque você é de perder de vista

Podemos ficar aqui a noite toda
Viajando à luz da lua
Baby, podemos relaxar
Encostados nas estrelas

Amar você é fácil
Baby, por favor, acredite em mim
Há tantas razões por que
Podemos ficar aqui a noite toda
Viajando à luz da lua
Baby, podemos relaxar
Encostados nas estrelas
Amar você é fácil
Baby, por favor, acredite em mim
Há tantas razões por que
Você é minha garota favorita
Você é minha garota favorita
Você é minha garota favorita
Você é minha garota favorita
Porque você balança o meu mundo

(Mundo, mundo, mundo, mundo...)
Porque você balança o meu mundo
(Mundo, mundo, mundo, mundo...)

Rápido, devagar, faça acontecer
Da forma que você quiser
Podemos dar certo ou errado
Basta entrar dentro do meu carro

Grite, berre
Faça acontecer
Sentindo qual é a sua
Você pode fazer a energia acender onde você estiver

Podemos ficar aqui a noite toda
Viajando à luz da lua
Baby, podemos relaxar
Encostados nas estrelas

Amar você é fácil
Baby, por favor, acredite em mim
Há tantas razões por que
Você é minha garota favorita
Você é minha garota favorita
Você é minha garota favorita
Você é minha garota favorita
Porque você balança o meu mundo

My favorite Girl

My Favorite Girl 
Scream, shout
Turn it out
Feelin' what you all about
You can make the energy light up where you are
Fast, slow make it go
Anyway you want it to

We can make or break it
Just get inside the car
We can be here all night
Tripping on the moonlight
Baby we can chill
Right up against the stars

Loving you is easy
Baby please believe me
There's so many reasons why
You're my favorite girl
You're my favorite girl
You're my favorite girl
You're my favorite girl
'Cause you rock my world

(World, world, world, world...)
'Cause you rock my world
(World, world, world, world...)

I see you and me
Can you feel this synergy?
They don't understand it but
Baby that's all right

No way
It's OK
We gone just accelerate
I don't need my vision
Cuz girl you're outta sight

We can be here all night
Tripping on the moonlight
Baby we can chill
Right up against the stars

Loving you is easy
Baby please believe me
There's so many reasons why
We can be here all night
Tripping on the moonlight
Baby we can chill
Right up against the stars
Loving you is easy
Baby please believe me
There's so many reasons why
You're my favorite girl
You're my favorite girl
You're my favorite girl
You're my favorite girl
'Cause you rock my world

(World, world, world, world...)
'Cause you rock my world
(World, world, world, world...)

Fast, slow make it go
Anyway you want it to
We can make or break it
Just get inside my car

Scream, shout
Turn it out
Feelin' what you all about
You can make the energy light up where you are

We can be here all night
Tripping on the moonlight
Baby we can chill
Right up against the stars

Loving you is easy
Baby please believe me
There's so many reasons why
You're my favorite girl
You're my favorite girl
You're my favorite girl
You're my favorite girl
'Cause you rock my world

terça-feira, 9 de abril de 2013

Poema de Drummond


Quando encontrar alguém e esse alguém fizer
seu coração parar de funcionar por alguns segundos,
preste atenção: pode ser a pessoa
mais importante da sua vida.

Se os olhares se cruzarem e, neste momento,
houver o mesmo brilho intenso entre eles,
fique alerta: pode ser a pessoa que você está
esperando desde o dia em que nasceu.

Se o toque dos lábios for intenso, se o beijo
for apaixonante, e os olhos se encherem
d'água neste momento, perceba:
existe algo mágico entre vocês.

Se o 1º e o último pensamento do seu dia
for essa pessoa, se a vontade de ficar
juntos chegar a apertar o coração, agradeça:
Algo do céu te mandou
um presente divino : O AMOR.

Se um dia tiverem que pedir perdão um
ao outro por algum motivo e, em troca,
receber um abraço, um sorriso, um afago nos cabelos
e os gestos valerem mais que mil palavras,
entregue-se: vocês foram feitos um pro outro.

Se por algum motivo você estiver triste,
se a vida te deu uma rasteira e a outra pessoa
sofrer o seu sofrimento, chorar as suas
lágrimas e enxugá-las com ternura, que
coisa maravilhosa: você poderá contar
com ela em qualquer momento de sua vida.

Se você conseguir, em pensamento, sentir
o cheiro da pessoa como
se ela estivesse ali do seu lado...

Se você achar a pessoa maravilhosamente linda,
mesmo ela estando de pijamas velhos,
chinelos de dedo e cabelos emaranhados...


Se você não consegue trabalhar direito o dia todo,
ansioso pelo encontro que está marcado para a noite...

Se você não consegue imaginar, de maneira
nenhuma, um futuro sem a pessoa ao seu lado...

Se você tiver a certeza que vai ver a outra
envelhecendo e, mesmo assim, tiver a convicção
que vai continuar sendo louco por ela...

Se você preferir fechar os olhos, antes de ver
a outra partindo: é o amor que chegou na sua vida.

Muitas pessoas apaixonam-se muitas vezes
na vida poucas amam ou encontram um amor verdadeiro.

Às vezes encontram e, por não prestarem atenção
nesses sinais, deixam o amor passar,
sem deixá-lo acontecer verdadeiramente.

É o livre-arbítrio. Por isso, preste atenção nos sinais.
Não deixe que as loucuras do dia-a-dia o deixem
cego para a melhor coisa da vida: o AMOR !!!
Carlos Drummond de Andrade